معرفی دورهدرس ۲۴ از ۵۲
ترجمه، بازنویسی و ویرایش متن
در ترجمه باید هدف، مخاطب و معادل‌سازی اصطلاحات روشن باشد. برای متن رسمی به‌جای ترجمه کلمه‌به‌کلمه، دقت معنایی و انسجام اهمیت دارد. از مدل بخواه تغییرات اصلی را با دلیل توضیح دهد؛ متن نهایی را با نسخه اصلی تطبیق بده، مخصوصاً در اعداد و تعهدا
برای مشاهده درس ابتدا وارد شوید
محتوای آموزشی، ویدیوی هر درس و آزمون آن فقط پس از ورود یا ثبت‌نام در هوش‌آموزان قابل مشاهده است.
ورود یا ثبت‌نام